千鈞一發(fā)之際，戰(zhàn)俘營(yíng)里有人用英語(yǔ)大呼：“別開(kāi)槍?zhuān)堑昧肆〖惨ツ暌贡?！?/p>
1980年10月，張澤石終于盼來(lái)了“中發(fā)（1980）74號(hào)”文件《關(guān)于志愿軍被俘歸來(lái)人員成績(jī)得復(fù)查處理看法》，此時(shí)，他泣如雨下……
這一年，他19歲?？梢哉f(shuō)，張澤石得人生終點(diǎn)太高了。
張澤石謝絕了?！拔业萌烁?、自負(fù)心不許可我去當(dāng)‘漢奸’，那是我其時(shí)得熟悉程度決議得?！?/p>
1979年6月，張澤石從報(bào)上看到第五屆全國(guó)人大有個(gè)提案委員會(huì)，外面有他敬佩得巴金、茅盾、冰心等老作家，于是動(dòng)員全家繕寫(xiě)申述信。
“黨籍被解雇，軍籍也不被認(rèn)可。一切我得難友都處于那么一種無(wú)助得狀況?！边@是他回國(guó)40年后，張澤石著作中得一段話。
“……如果那時(shí)有其余會(huì)英語(yǔ)得難友準(zhǔn)許去美軍司令部當(dāng)翻譯，我如今也不會(huì)罵他是‘漢奸’，由于他能夠?qū)δ菆?chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)得意見(jiàn)跟我分歧，他應(yīng)享有選擇其人生途徑得權(quán)力?！?/p>
當(dāng)時(shí)上清華，周培源講《原子能與人類(lèi)將來(lái)》，朱自清上《文學(xué)概論》課；馬約翰下水教泅水，跳舞先生是戴愛(ài)蓮；他們得“《共產(chǎn)黨宣言》念書(shū)會(huì)”開(kāi)在歷史系傳授吳晗家里，1948年春護(hù)校時(shí)他在費(fèi)孝通家里吃飯。1948年6月組織派他到華北軍政大學(xué)培訓(xùn)。當(dāng)時(shí)聶榮臻據(jù)說(shuō)他來(lái)自清華物理系，很愉快；開(kāi)學(xué)儀式上，將他作為學(xué)員代表支配坐在主席臺(tái)上得朱德身邊。
在接收鳳凰大視野《自愿軍被俘人員講述昔時(shí)舊事》專(zhuān)欄采訪時(shí)張澤石說(shuō)得另一段話：“客不雅上講，打那場(chǎng)仗對(duì)我們民族是有利益得，第一次改寫(xiě)了中華平易近族百年來(lái)受列強(qiáng)侵犯得辱沒(méi)汗青；抗美援朝第二個(gè)主要得效果，60年后你來(lái)看，由于有抗美援朝，所以就防止了臺(tái)海這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，防止了我們國(guó)家再來(lái)一次骨血相殘得內(nèi)戰(zhàn)……”
但尚有喜劇產(chǎn)生，張澤石得戰(zhàn)友李注釋?zhuān)?tīng)說(shuō)當(dāng)局來(lái)人要他“寫(xiě)份自傳，到武裝部談一談”，認(rèn)為又是另一輪批斗，居然服毒自殺。
老鞠后來(lái)真得將該書(shū)正式出版，首印3萬(wàn)冊(cè)，在當(dāng)年得南京書(shū)展上被一搶而光。
1951年5月，為保護(hù)大軍隊(duì)轉(zhuǎn)移，180師墮入重圍。5天5夜鏖戰(zhàn)后，傷亡沉重……當(dāng)張澤石跌下山崖從苦楚中醒來(lái)，已成俘虜。
在送往戰(zhàn)俘營(yíng)之前，張澤石有過(guò)一個(gè)可以脫身得機(jī)遇?！昂蠓綍簳r(shí)戰(zhàn)俘收留所”得布魯克斯上校觀賞他一口流暢得英語(yǔ)，對(duì)他說(shuō)：“假如你贊成到我們第八軍司令部去做翻譯任務(wù)，我們可以解除你得戰(zhàn)俘身份，作為我們招聘得文職人員，戰(zhàn)爭(zhēng)一停止，就送你去美國(guó)上大學(xué)。”
張澤石得跌蕩放誕人生
◆陳章
以張澤石得表示，原來(lái)是大豪杰。
朝鮮戰(zhàn)斗迸發(fā)后，張澤石報(bào)名加入志愿軍，被編在60軍180師538團(tuán)，擔(dān)任采訪、編纂、刻印、發(fā)送《戰(zhàn)役快報(bào)》。
但命運(yùn)充斥變數(shù)。
回國(guó)后，與一切戰(zhàn)俘一樣，張澤石被視為“叛變者”，從肅反、反右到“文革”，每次活動(dòng)，無(wú)一幸免，總被批斗和熬煎。
現(xiàn)在，張澤石曾經(jīng)出書(shū)著、譯共十一部，成為有名作家、2011年激動(dòng)中國(guó)候選人。而1946年他以化學(xué)、物理皆為滿分得成就考入清華大學(xué)物理系時(shí)，幻想是傍邊國(guó)得愛(ài)因斯坦。造化真是玩弄人??！
1993年，張澤石一本30萬(wàn)字得《戰(zhàn)俘手記》，在北京作家手稿推舉博覽會(huì)上，被哈爾濱個(gè)別書(shū)商老鞠出資13000元買(mǎi)斷。老鞠交了800元送審，結(jié)論倒是不得出版！老鞠拿回書(shū)稿時(shí)撂下一句話：“老子就是坐牢也要把書(shū)印出來(lái)！”審稿員聽(tīng)了忙說(shuō)：“你真能把這本書(shū)印出來(lái)，我先買(mǎi)一本！”
與其他戰(zhàn)俘紛歧樣得是，張澤石因?yàn)殚L(zhǎng)命、思惟深?yuàn)W和文明水平很高，晚年，又大有作為。
1951年5月27日，韓國(guó)戰(zhàn)俘營(yíng)里，有位志愿軍捂著肚子奔下山去。一個(gè)美軍看管向天鳴槍后，叫道：停下，再跑你將被射殺！
一句英語(yǔ)救了一命。
這位會(huì)說(shuō)英語(yǔ)得志愿軍戰(zhàn)俘叫張澤石。
從那時(shí)起，國(guó)度開(kāi)端對(duì)志愿軍戰(zhàn)俘從新審查、準(zhǔn)確處置。
張澤石1929年生于上海。祖父勤奮致富，怙恃親都卒業(yè)于北平名校，讀初中時(shí)在教會(huì)黌舍跟那些英美老師學(xué)了一口地道得英語(yǔ)，1946年考入清華大學(xué)。
戰(zhàn)俘還在跑——他哪里聽(tīng)得懂英語(yǔ)！
在戰(zhàn)俘營(yíng)，張澤石還應(yīng)用“總翻譯”得身份，與戰(zhàn)友們謀劃了生擒美軍準(zhǔn)將杜德得“豪舉”。此舉后來(lái)使本身在戰(zhàn)俘營(yíng)里由戰(zhàn)俘釀成“刑事罪犯”。
密集架|上海密集架廠家|密集柜廠家